Plattenbauten: Takut jenayah semakin berkembang

Intervensi struktur dan sosial tidak mengurangkan keprihatinan penduduk

Pengiklanan untuk kawasan masalah: Kehidupan di Gropiusstadt perlu menyeronokkan - tetapi sekurang-kurangnya pastikan. © MPG
membaca dengan kuat

Pemandangan dari tingkat ke-30 bangunan pencakar langit di Gropiusstadt di Berlin amat menggembirakan - tetapi ramai yang tidak mahu tinggal di sini. Pada masa yang sama, langkah-langkah pemulihan sosial dan struktur yang tinggi di suku tinggi di Eropah sepatutnya kehilangan imej yang lebih baik dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ahli sosiologi kini telah menyiasat sama ada ini telah mengurangkan kesalahan jenayah dan penyewa sebenarnya berasa lebih baik. Keputusan: Walaupun pelaburan yang tinggi, rasa aman telah merosot dalam beberapa tahun kebelakangan - tetapi kadar jenayah yang sebenarnya juga.

Depan muka depan monoton dan kanun jalan gelap. Estet perumahan besar Marzahn di bekas Berlin Timur dan Gropiusstadt di barat bandar dianggap kawasan masalah. Penduduk tenemen merasa lebih terancam - walaupun bilangan kes statistik jenayah di kedua-dua kawasan berkurangan sedikit - jurang yang jelas antara persepsi dan realiti. Ini juga ditunjukkan dalam kajian yang dijalankan oleh kumpulan antarabangsa dari England, Hungary, Poland dan Jerman dalam rangka program pendanaan Eropah. Ahli sosiologi Tim Lukas dari Institut Undang-Undang Jenayah Max Planck telah mengetuai siasatan di Berlin.

Menakutkan dan menarik lagi?

Soal penyelidik penyelidik adalah sama ada campur tangan seni bina-seni bina di pihak kuartit yang tinggi akan menangkis kejahatan dan apakah penduduk kurang takut akan kejahatan. Hasil kajian menunjukkan bahawa lima tahun yang lalu orang lebih bahagia daripada hari ini. Walau bagaimanapun, walaupun responden di kedua-dua kawasan Berlin berasa kurang selamat pada tahun 2005 berbanding pada tahun 2000, Marzahn menghairankan dengan kisah kejayaan: kira-kira 75 peratus daripada penyewa bahkan mendapati kawasan mereka menarik.

Penemuan ini dan lain-lain diperolehi oleh para penyelidik dalam wawancara bertulis. 500 penduduk berumur 18 tahun yang diberikan soal selidik mengenai sikap mereka terhadap jenayah dan perasaan tidak selamat. Para penyelidik sengaja memilih untuk membandingkan dua penempatan bertingkat tinggi yang dicipta di timur dan barat sebelum jatuhnya Tembok Berlin. "Banyak bangunan pasang siap kemudian dibangkitkan dan dianggap sebagai kemuncak kemodenan, " kata Lukas dalam edisi terbitan majalah penyelidikan MaxPlanckResearch. "Tetapi beberapa dekad kemudian, cat itu runtuh."

Kerugian dan hilangnya imej

Sejak pertengahan 1980-an, banyak estet perumahan yang besar mengalami penyusutan penyewa dan kehilangan imej. Keganasan belia dan vandalisme merebak di kanun jalan tanpa nama. Program pemodenan dan pembangunan bandar harus membawa pemulihan dan memberikan kompleks peningkatan tinggi penyewa penyewa. paparan

"Program pembangunan bandar seperti Bandar Sosial bertujuan meningkatkan ruang hidup dan meningkatkan imej, " jelas Lukas. Kehidupan yang selamat dan jenayah yang rendah patut diikuti. Adakah ia benar-benar seperti itu, para penyelidik bertanya di negara-negara yang berbeza. Hasilnya mengejutkan: Perasaan keselamatan tenggelam walaupun pelaburan yang tinggi. Sembilan daripada sepuluh Gropiusst'dtern memandu hanya dengan perasaan tidak selesa pada waktu malam dengan pengangkutan awam. Di Marzahn, sebaliknya, orang kurang cemas. Menurut para penyelidik, ini disebabkan oleh kadar penyewa yang lebih tinggi di Gropiusstadt. "Mereka pada dasarnya lebih cemas daripada orang muda, " tambah Lukas.

Faktor ketakutan sebahagiannya bertentangan dengan statistik kejatuhan yang sedikit jatuh. Walaupun jenayah per kapita pada tahun 2004 menurun di bawah nilai permulaan 125 pada tahun 2000 pada 116 per 1, 000 penduduk, orang-orang di sana jauh lebih tidak selamat berbanding dengan rakan timur. Di Marzahn, jenayah telah jatuh sedikit berbanding tahun lalu, tetapi masih lebih daripada satu suku lebih tinggi daripada pada tahun 2000. Kepuasan yang tidak dijangka di Timur ini terutama disebabkan oleh penyewa kepada persekitaran mereka dan pengasingan yang lebih rendah.

Melawan perasaan takut yang semakin meningkat

Para penyelidik juga mendapati hasil ini di estet perumahan bertingkat tinggi di Krakow dan Budapest: semakin tinggi keterikatan orang ke tempat mereka, lebih selamat yang mereka rasakan. Para penyelidik juga ingin mengetahui sama ada faktor masa mempengaruhi lampiran ke kawasan kejiranan. "Kesusasteraan selalu menganggap bahawa hubungan kejiranan menjadi lebih baik dan ikatan ke kejiranan lebih tinggi, semakin lama anda tinggal di sana, " kata ahli sosiologi Lukas: "Kami tidak dapat mengesahkan bahawa dalam tinjauan kami boleh. "

Menurut penemuan penyelidik, penyelesaian kini harus ditemui untuk memerangi ketakutan yang semakin meningkat walaupun statistik jenayah yang stabil. Langkah-langkah seperti Conciergemodell, sejenis penjaga pelbagai fungsi dan kenalan, telah menunjukkan kejayaan dan kawalan sosial sebahagiannya meningkat. Di samping itu, aktiviti percutian yang disasarkan dan tempat pertemuan sosial dapat mengintegrasikan penduduk dengan lebih baik.

(idw - MPG, 03.08.2007 - DLO)