Leukemia walaupun pada tahap radiasi yang rendah

Kajian mengenai pekerja di loji kuasa nuklear membuktikan kesan karsinogenik dos radiasi yang rendah

Radiasi pengion - sama ada dari kuasa nuklear atau X-ray - boleh menyebabkan kanser darah. © Fuse / thinkstock
membaca dengan kuat

Tidak ada dos yang tidak berbahaya: walaupun pendedahan yang sedikit ke atas radiasi pengionan cukup untuk meningkatkan risiko leukemia dan limfoma secara kekal. Ini ditunjukkan oleh kajian terbesar hingga kini pada lebih daripada 300, 000 pekerja di loji tenaga nuklear. Bertentangan dengan kepercayaan popular, nampaknya tidak ada batas yang lebih rendah dan dos rendah yang berkekalan sama seperti karsinogenik sebagai pendedahan akut yang lebih tinggi, seperti yang dilaporkan penyelidik dalam jurnal "Lancet Hematology".

Selama bertahun-tahun telah dikatakan betapa berbahaya walaupun dos terendah radiasi pengionan adalah. Pada tahun 2007, satu kajian telah menyebabkan kekacauan, yang semakin menemui leukemia pada kanak-kanak di sekitar tumbuh-tumbuhan tenaga nuklear. Tahun lepas, para penyelidik mendapati bahawa walaupun sedikit peningkatan dalam radiasi latar belakang menggandakan risiko leukemia kanak-kanak dan tumor otak.

Baik 300, 000 pekerja loji kuasa nuklear

Pasukan penyelidikan antarabangsa yang diketuai oleh Klervi Levraud dari Institut Perancis untuk Perlindungan Sinaran dan Keselamatan Nuklear telah meneliti semula risiko dos radiasi yang rendah dalam kajian terbesar seumpamanya hingga kini. Mereka menilai data kesihatan lebih dari 308, 000 pekerja yang telah bekerja di loji tenaga nuklir di Perancis, United Kingdom, dan Amerika Syarikat selama sekurang-kurangnya satu tahun.

Kerana pekerja-pekerja ini perlu membawa dosimeter semasa mereka berada di loji janakuasa dan nilai-nilai didaftarkan, juga mungkin untuk menentukan pencemaran radioaktif yang mereka terdedah. Para penyelidik menentukan berapa ramai pekerja ini mempunyai leukemia atau limfoma, dan berapa banyak yang meninggal dunia. Data mereka kembali sejauh 60 tahun.

Loji Tenaga Nuklear Cattenom di Perancis © Bassaar / CC-by-sa 3.0

Kadar leukemia meningkat

Hasilnya: Rata-rata, pendedahan radiasi pekerja loji kuasa adalah rendah: setahun, hanya sekitar 1.1 juta kaki di atas radiasi latar belakang purata, iaitu 2 hingga 3 millisieverts. Dosis sinaran kumulatif pekerja purata 16 millisieverts. Sebagai perbandingan: walaupun imbasan CT batang itu membawa kepada pendedahan radiasi jangka pendek sebanyak 10 millisieverts. paparan

Walaupun pendedahan mereka sebenarnya rendah, 531 pekerja meninggal dunia akibat leukemia dalam tempoh kajian, 814 dalam limfoma dan 293 dalam pelbagai mieloma, laporan penyelidik. Ini adalah kira-kira 30 kes yang lebih banyak daripada jangkaan dari kadar leukemia dalam populasi umum. (lihat nota di bawah)

Trend linear walaupun pada dos terendah

Penilaian lanjut menunjukkan bahawa risiko leukemia dalam peserta kajian meningkat secara linear dengan pencemaran radioaktif. "Trend dalam risiko relatif tambahan boleh diterangkan dengan fungsi dos kumulatif yang sederhana, " kata Levraud dan rakan-rakannya. Hubungan ini paling ketara dalam leukemia myeloid kronik, tetapi juga dalam leukemia akut dan pelbagai bentuk limfoma.

Trend linear boleh diteruskan walaupun pada dos radiasi yang sangat rendah, kata para penyelidik. Jika anda menekan secara matematik, risiko leukemia meningkat sebanyak 0.002 peratus untuk setiap 10 juta dos radiasi kumulatif. "Keputusan kami memberikan anggaran langsung risiko setiap radiasi yang diterima di kawasan yang khas dari lingkungan, aplikasi perubatan dan kegiatan lain, " tegas Levraud dan rakan-rakannya.

"Sambutan yang jelas positif"

"Kami telah menemui hubungan positif antara dos kumulatif sinaran pengionan pada orang dewasa dan kematian dari leukemia walaupun pada dos yang rendah, " kata Levraud dan rakan-rakannya. Hubungan ini juga tidak hilang apabila penyelidik memandang negara secara individu atau mengambil kira faktor lain, seperti status sosioekonomi para peserta. Dan satu lagi perkara yang ditunjukkan oleh kajian: Bertentangan dengan kepercayaan popular, pencemaran radioaktif yang berterusan, yang rendah juga merosakkan sebagai radiasi akut jangka pendek.

Pendedahan radiasi telah meningkat pada tahun-tahun kebelakangan ini. Committee Jawatankuasa Ilmiah PBB mengenai Kesan Radiasi Atom

"Ini adalah satu kajian yang kukuh dan luar biasa mengenai kesan-kesan pendedahan yang sangat lama, yang sangat rendah kepada radiasi pengionan, " kata Jørgen Olsen dari Pusat Penyelidikan Kanser Denmark di Copenhagen dalam jurnal Nature. Hasilnya menekankan bahawa tidak ada dos radiasi yang tidak berbahaya. Oleh karena itu, nilai-nilai latar belakang yang sedikit lebih tinggi dapat cukup untuk meningkatkan risiko leukemia walaupun hanya minimal bagi individu.

Juga, pekerja radiologi berpotensi berisiko

Ini tidak mungkin mengubah apa-apa untuk pekerja di loji tenaga nuklear. Nilai had Suruhanjaya Antarabangsa mengenai Perlindungan Radiologi (ICRP) untuk pendedahan radiasi maksimum bagi mereka adalah maksimum 20 millisieverts setahun dalam tempoh lima tahun dan nilai tahunan maksimum 50 millisieverts.

Namun, kajian itu memberi perhatian kepada kumpulan pekerjaan yang berpotensi berisiko: orang yang bekerja dalam radiologi. "Pekerja perubatan ini juga terdedah kepada dosis rendah sinar-X atau sinar gamma, " para penyelidik menjelaskan. "Setakat ini, tiada anggaran yang tepat tentang risiko leukemia berkaitan dengan dos mereka kerana tidak ada data dosimeter untuk kumpulan pekerjaan ini. Walau bagaimanapun, satu kajian terdahulu telah mendapati bahawa leukemia adalah dua kali lebih biasa dalam radiologis daripada purata populasi pada orang yang mempunyai pengalaman lebih daripada 30 tahun. (Lancet Hematology, 2015; doi: 10.1016 / S2352-3026 (15) 00094-0)

Nota dari 09.07: Dalam versi terdahulu kami telah mengambil angka bagi data leukemia penduduk umum dari Nature News. Walau bagaimanapun, ini telah ditarik balik, jadi kami telah membetulkannya juga.

(The Lancet / Nature, 01.07.2015 - NPO)