Gorleben: Imej haba mendedahkan kebocoran radiasi

Kemudahan penyimpanan pertengahan untuk Atommlill melepaskan neutron dan radiasi gamma

Imej haba dari kemudahan penyimpanan sisa nuklear Gorleben: Udara yang dipanaskan oleh aliran sisa nuklear yang sangat radioaktif tidak terhalang dari slot pengudaraan di dalam kemudahan penyimpanan perantaraan. © Greenpeace
membaca dengan kuat

Kemudahan penyimpanan sisa nuklear di Gorleben nampaknya memancarkan lebih banyak radiasi daripada yang diharapkan. Ini ditunjukkan oleh rakaman Castorhalle, yang aktivis Greenpeace membuat Sabtu lalu dengan kamera pengimejan termal. Imej termometer menunjukkan bahawa udara yang dipanaskan oleh sisa nuklear radioaktif yang sangat membuang dari slot pengudaraan gudang, nampaknya tidak diisi. Juga, apa yang dipanggil sinaran liar semakin banyak dalam perjalanan ke alam sekitar, kata Greenpeace. Menurut TÜV, radiasi bertaburan oleh neutron dari pembukaan dan pembuangan ekzos dari Castorhalle menyumbang kira-kira dua pertiga daripada radioaktiviti yang dicatatkan pada titik pengukuran.

Menjelang akhir bulan Ogos, ia telah diketahui bahawa had radiasi yang diluluskan di sekitar kemudahan penyimpanan interim Gorleben boleh melebihi tahun ini. Menurut TÜV, tiga perempat daripada dos radiasi yang diukur di luar Castorhalle terdiri daripada radiasi neutron dan satu perempat daripada radiasi gamma. Bahaya radiasi neutron telah dianggarkan lebih tinggi sejak 2001 berbanding sebelumnya. Ketidakpastian masih kekal. Ia tidak boleh dikesampingkan bahawa nilai had mesti diselaraskan ke atas. Pada akhir tahun ini, sebelas lagi bekas kastor yang mengandungi sisa nuklear akan dibawa dari kilang plutonium Perancis, La Hague ke Gorleben. Akibatnya, pendedahan radiasi di alam sekitar akan terus meningkat.

Sinaran liar melarikan diri melalui bumbung dan pengudaraan

"Anda tidak dapat melihat radiasi radioaktif, yang juga menjadikannya sangat berbahaya, " jelas ahli atom Greenpeace, Tobias Riedl. "Gambar-gambar itu menunjukkan haba buangan bekas-bekas Castor. Haba yang dihasilkan oleh kerosakan radioaktif di dalam bekas Castor dan oleh itu merupakan petunjuk letupan sisa radioaktif peringkat tinggi. Khususnya, sinaran neutron berbahaya yang berbahaya juga boleh melarikan diri melalui bumbung, sama dengan udara ekzos. Pengagihan haba pada imej Greenpeace juga menunjukkan bahawa 102 bekas sisa nukleus terletak di bahagian utara Castorhalle, karena lubang di sana memancarkan udara yang sangat panas.

"Menteri Alam Sekitar Hans-Heinrich Sander sepatutnya mempercayai pengukuran otoritasnya sendiri, daripada mempersoalkan pembacaan yang membimbangkan. Akibat logik mestilah: Castorstopp untuk Gorleben, "kata Riedl. Menurut pengiraan pihak berkuasa nuklear dari Lower Saxony, radiasi neutron dan sinar gamma yang kuat dari sisa radioaktif peringkat tinggi akan melebihi nilai had walaupun selepas menduduki kurang daripada seperempat tempat letak kereta Castor 420 yang ada memimpin. Selepas hanya 16 tahun penyimpanan di Castorhalle, yang telah diluluskan selama 40 tahun.

Iklan Greenpeace, 27.09.2011 - NPO)